Friday, 14 December 2012

Sad Pipo - first version


Maybe I'll move things, add something etc...


Smutný Pipo - první verze. Možná přesunu nějaký části a něco přidám atd...

Pipo triste - la primera versión. Quizás mueva algunas cositas y aňada algo...



Wednesday, 12 December 2012

Pipo - the final illustration


...with brand new trees and a cloud! :-)


Pipo - konečná ilustrace, se zbrusu novými stromy a mrakem! :-)

Pipo - la ilustración final, con nuevos árboles y una nube! :-)

Tuesday, 11 December 2012

Pipo in progress



Pipo has just seen the first autumn leaf.
I have tried to make up something like nice little trees for the background, but can't make up anything fitting...

Pipo právě uviděl první podzimní list.
Snažím se vytvořit nějaké pěkné stromky na pozadí, ale zatím jsem na nic vhodného nenakreslila...

Pipo acabó de ver la primera hoja del otoño.
He intentado inventar algo como pequeños árboles para el fondo, pero todavía no me ha salido nada adecuado...

Monday, 10 December 2012

Friday, 7 December 2012

Wednesday, 5 December 2012

Saturday, 1 December 2012

Thursday, 29 November 2012

Pipo piggy in progress


Prasátko Pipo - ještě nedodělané

El cerdito Pipo en progreso


He is trying to stop the autumn...

Monday, 26 November 2012

Saturday, 24 November 2012

Friday, 23 November 2012

Girl / Dívka / Chica


I've learnt a new Photoshop technique! :-)

Thursday, 22 November 2012

Pepi meets a bird :-)


Pepiho setkání s ptáčkem :-)

Pepi encuentra a un pájaro :-)

Tuesday, 20 November 2012

Friday, 16 November 2012

Sketch of a little hockey teddy bear


Hokejový méďa... z Kladna :-)

Un boceto de un pequeňo osito del hockey...

Influenced by an ice hockey mood :-)


Monday, 12 November 2012

Watercolor flowers


Just a little experiment. Maybe it's not finished yet.


Akvarelové květiny.

Diseňo de flores de acuarela.

Friday, 9 November 2012

A dragon / Drak / Un Dragón


Waiting for his background... I hope he won't wait too long :-)

Thursday, 8 November 2012

Woman / Žena / Mujer


A little copic sketch... she just appeared on the paper!

Sunday, 4 November 2012

A rainy bookmark


Deštivá záložka do knížky

Un marcapáginas lluvioso

Saturday, 3 November 2012

From my sketchbook 2...

I was playing with watercolors...



...but couldn't find the right body for this "lion".

Friday, 2 November 2012

A sketch of an autumn piggy...


Podzimní prasátko...

Un boceto del cerdito de otoňo...

This Piggy doesn't like autumn and decided to stop it sticking the leaves back to the trees...

Thursday, 1 November 2012

After Halloween Sketch


Posthalloweenský obrázek

Boceto del día después de Halloween

Wednesday, 31 October 2012

A little Halloween sketch...


Malý halloweenský obrázek...

Un pequeňo boceto de Halloween...

Monday, 29 October 2012

The cyclops brothers



Bratři kyklopové.

Un boceto de los hermanos cíclopes.

A sketch of two cyclops brothers- a modern and traditional one :-) I search for a story for the bigger one... or maybe for both...

Sunday, 28 October 2012

Just for fun... a tiny wolf :-)


I still miss all the wonderful colours of autumn...

Malý vlčík...

Un pequeňo lobito...

Friday, 26 October 2012

A little monster / Příšerka / Un pequeňo monstruo


Sketch of a little monster celebrating his birthday. Maybe I'll draw some hands for him as a birthday present :-)

obrázek příšerky slavící narozeniny. Možná jí nakreslím jako dárek nějaké ruce :-)

Un boceto de un pequeňo monstruo celebrando su cumpleaňos. Quizás le dibujaré unas manos como regalo :-)

Sunday, 21 October 2012

Sweet autumn memories... one year ago in Munich


Sladké podzimní vzpomínky... před rokem v Mnichově

Dulces memorías de otoňo... hace un aňo en Múnich

Friday, 19 October 2012

My first illustration :-)


Moje první opravdová ilustrace :-)

Mi primera ilustración :-)

Sunday, 14 October 2012